53. hrvatski seminar za strane slaviste Zagrebačke slavističke škole
(Dubrovnik, 17–30. kolovoza 2025)

U subotu 30. kolovoza 2025. u Dubrovniku je službeno zatvoren 53. hrvatski seminar za strane slaviste Zagrebačke slavističke škole. U radu Seminara sudjelovalo je više od šezdeset (60) domaćih i inozemnih slavista: sveučilišnih nastavnika, znanstvenika i prevoditelja kojima su hrvatski jezik i književnost primarni znanstveno-stručni interes te studenata stipendista. Polaznici Seminara pristigli su sedamnaest (17) zemalja: Austrije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Češke, Finske, Francuske, Grčke, Italije, Kine, Mađarske, Njemačke, Poljske, Sjeverne Makedonije, Slovačke, Slovenije, Srbije i Ukrajine.

Ove je godine Škola dodijelila drugu Nagradu Zagrebačke slavističke škole za izniman doprinos u promicanju hrvatskoga jezika, književnosti i kulture, i to Ljudmili Vasiljevoj, ukrajinskoj jezikoslovki, prevoditeljici i stručnjakinji za južnoslavenske i zapadnoslavenske jezike. 

U nastavnome dijelu programa polaznici su u dvanaest (12) različitih lektorata i proseminara usavršavali svoje znanje hrvatskoga jezika te obrađivali jezikoslovne, književne i kulturne teme. Usto su polazili znanstvena predavanja tematski usmjerena na središnju temu Seminara – Baštine i nasljedovanja hrvatskoga jezika, književnosti i kulture.

Za polaznike Seminara organizirana su stručna razgledavanja dubrovačkih znamenitosti te stručni izleti na Elafitsko otočje, u Cavtat i i Trsteno, a pogledali su i predstavu Galeb izvedenu u programu Dubrovačkih ljetnih igara. Tijekom filmske večeri prikazan je hrvatski film Kontesa Dora (r. Z. Berković), a na književnoj je večeri gost bio poznati i nagrađivani suvremeni hrvatski pisac Želimir Periš.

Zagrebačka slavistička škola djeluje u okviru Odsjeka za kroatistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Ovogodišnji su seminar organizirali Igor Marko Gligorić, voditelj Škole, Goranka Šutalo, zamjenica voditelja, Ninoslav Radaković, programski tajnik. Organizaciju 53. seminara financijski su poduprli Ministarstvo znanosti, obrazovanja i mladih, Ministarstvo kulture i medija, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Grad Dubrovnik i gradske ustanove, Filozofski fakultet u Zagrebu i Odsjek za kroatistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.

Knjige su za 53. seminar darovali Matica hrvatska, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Hrvatska sveučilišna naklada, FF press, OceanMore, Zagrebačka slavistička škola.
Zagrebačka slavistička škola posebno zahvaljuje Društvu prijatelja dubrovačke starine, Umjetničkoj galeriji Dubrovnik, Muzejima i galerijama Konavala (Kuća Vlaha Bukovca, Mauzolej obitelji Račić), Franjevačkome samostanu Male braće, samostanu Sv. Dominika, Državnome arhivu i Ogranku Matice hrvatske u Dubrovniku te Arboretumu Trsteno na omogućivanju vrijednih kulturnih sadržaja i djelatnicima Poslijediplomskoga središta Dubrovnik na dragocjenoj pomoći.

• Detalji i fotografije sa seminarskih aktivnosti ovdje su.